El hotel está situado en Plan a una altitud de 1060 metros. A esta población se accede por la carretera A-138, de Ainsa a Salinas y aquí se toma el desvío de la carretera A-2609 que conduce a Plan.

Ruta para llegar a Plan:

- Desde Madrid: Madrid-Zaragoza-Huesca-Barbastro-Aínsa-Lafortunada-Salinas de Sin-Plan.
- Desde Barcelona: Barcelona-Lérida-Barbastro-Aínsa-Lafortunada-Salinas de Sin-Plan.
- Desde Pamplona: Pamplona-Jaca-Biescas-Yésero-Broto-Aínsa-Lafortunada-Salinas de Sin-Plan.